-
1 моральный
моральныйморальный; нравственныйМоральный кодекс моральный кодекс;
моральный принцип моральный принцип.
Нине самырык автор-влак совет айдемын кӧргӧ чон поянлыкшым, тудын моральный тӱсшым чапландарышашлан сылнымутын вийжым чынжымак мастарын кучылтыт. «Мар. ком.» Эти молодые авторы для изображения духовного богатства советского человека, для прославления морального облика его мастерски используют силу художественного слова.
-
2 кодекс
-
3 кодекс
1) (принципы чести, морали и т.п.) codeвсеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour
международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations
моральный кодекс — moral code, code of ethics
2) юр. (свод законов) code, law-bookморской кодекс — maritime / naval code
уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure
трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code
уголовный кодекс — criminal / penal code
типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials
-
4 кодекс
1 С м. неод. koodeks (jur. seadustik; bibl. vanaaegne köidetud käsikiri); гражданский \кодекс tsiviilkoodeks, уголовный \кодекс kriminaalkoodeks, \кодекс законов о труде töökoodeks, моральный \кодекс moraalikoodeks, kõlblusreeglistik, \кодекс правил классификации liigitusjuhised, пергаментный \кодекс pärgamentkoodeks -
5 кодекс
м; в разн. знач.кодекс -
6 кодекс
м; прям.; перен. -
7 кодекс
м \. юр. кодекс (маҷмӯаи қонунҳо); гражданский кодекс кодекси гражданӣ; уголовный кодекс кодекси ҷиноятй; кодекс законов о труде кодекси қонунҳои меҳнат2. перен. қоидаи рафтор, қонуни ахлоқ; моральный кодекс стройтелей коммунизма кодекси ахлоқи бинокорони коммунизм -
8 моральный кодекс
-
9 моральный
1. прил.әхлаҡ...ы2. прил.әхлаҡлы, әҙәпле3. прил.әхлаҡиморальный износ машин (оборудования и т.п.) — машинаның (ҡорамалдың) ваҡыты сығыу (яңы машинанан, ҡорамалдан һ.б. ҡалышыуы)
-
10 моральный
1. moral2. morallyморальная атмосфера, моральный климат — moral environment
увещевание, моральное воздействие — moral suasion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > моральный
-
11 кодекс
-
12 кодекс
1) ( свод законов) codice м.2) ( совокупность правил) regole ж. мн., norme ж. мн.моральный кодекс — regole morali [etiche]
3) ( старинная рукопись) codice м.* * *м. тж. перен.гражданский / уголовный ко́декс — codice civile / penale
нравственный ко́декс — codice morale
* * *nlaw. codice -
13 кодекс
-
14 моральный кодекс
моральдық кодексРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > моральный кодекс
-
15 моральный
126 П (кр. ф. \моральныйен, \моральныйьна, \моральныйьно, \моральныйьны)1. moraalne, kõlbeline; \моральныйьный человек moraalne v kõlbeline inimene;2. (без кр. ф.) moraali-, kõlblus-, moraalne; \моральныйьный кодекс moraalikoodeks, kõlblusseadustik, \моральныйьные нормы moraalinormid, \моральныйьная поддержка moraalne toetus, \моральныйьное удовлетворение moraalne rahuldus, \моральныйьная ответственность moraalne vastutus, \моральныйьный износ maj. moraalne kulumine -
16 моральный кодекс
1) General subject: a code of ethic, a code of ethics, code of ethics, moral codex2) Law: moral code3) Cinema: ethical code -
17 моральный кодекс самураев
Japanese: bushidoУниверсальный русско-английский словарь > моральный кодекс самураев
-
18 моральный кодекс строителей коммунизма
Politics: moral code of the builders of communismУниверсальный русско-английский словарь > моральный кодекс строителей коммунизма
-
19 моральный кодекс, подчёркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины
General subject: protestant ethicУниверсальный русско-английский словарь > моральный кодекс, подчёркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины
-
20 моральный кодекс
adjlaw. Moralkodex
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОДЕКС МОРАЛЬНЫЙ — англ. codex, moral; нем. Moralkodex. Более или менее систематизированная совокупность норм, образцов поведения людей определенной общности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КОДЕКС МОРАЛЬНЫЙ — (лат. codex книга) свод нравственных норм, предписываемых к исполнению. Как правило, в К. м. составленном определенным автором, отражаются нравственные требования, к рые уже выработало до него стихийно моральное сознание об ва. К. м. обычно… … Словарь по этике
КОДЕКС МОРАЛЬНЫЙ — англ. codex, moral; нем. Moralkodex. Более или менее систематизированная совокупность норм, образцов поведения людей определенной общности … Толковый словарь по социологии
Моральный кодекс (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моральный кодекс. Моральный кодекс … Википедия
Моральный кодекс строителя коммунизма — У этого термина существуют и другие значения, см. Моральный кодекс. Моральный кодекс строителя коммунизма свод принципов коммунистической морали, вошедший в текст Третьей Программы КПСС, принятой XXII съездом (1961). Содержание 1 Текст… … Википедия
Моральный кодекс (рок-группа) — Моральный кодекс Годы 1989 наши дни Страна Рос … Википедия
КОДЕКС — (лат. codex, сперва, caudex ствол, потом книга из писанных досок, в отличие от volumen). 1) свод законов. 2) кодекс церковного соединения, заключает в себе правила собора о браках, бывшего при Константине Багрянородном. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Моральный кодекс — Моральный кодекс систематизированная совокупность норм и образцов поведения людей определённой общности. Моральный кодекс строителя коммунизма свод принципов коммунистической морали. Моральный кодекс (группа) российская рок группа … Википедия
моральный — ая, ое. morale adj., пол. moralny < , лат. moralis. 1. Относящийся к морали. Лучшие из древних моральные книги. 1729. Кантемир Сатира Прим. Моральныя и политическия соображения подкрепляются соразсуждениями обширными, глубоким проницанием в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОДЕКС — КОДЕКС, кодекса, муж. (лат. codex). 1. Систематизированный свод законов (офиц., юр.). Кодекс законов о труде. 2. перен. Общая совокупность правил, привычек, убеждений (книжн.). Это не укладывается в его моральный кодекс. Условный кодекс приличий … Толковый словарь Ушакова
моральный кодекс — сущ., кол во синонимов: 4 • мораль (18) • нравственность (17) • этика (11) • … Словарь синонимов
